لكتابة "قمرات" بالفرانكو، نتبع القواعد التالية:
- الحرف "ق" يكتب بحرف "q".
- الحرف "م" يكتب بحرف "m".
- الحرف "ر" يكتب بحرف "r".
- الحرف "ت" يكتب بحرف "t".
وبناءً على هذه القواعد، فإن كتابة "قمرات" بالفرانكو هي:
qamarat
ولكن إذا أردنا كتابة "قمرات" بالفرانكو بطريقة أكثر وضوحًا، فيمكننا كتابة كل حرف بحرف لاتيني يشبهه، على النحو التالي:
qamarāt
وبذلك تصبح كتابة "قمرات" بالفرانكو هي:
qamarāt
أو:
qamarat
الاختيار بين الطريقتين متروك للكاتب، حسب ما يراه أكثر سهولة أو وضوحًا.