وفق الأمير بجانب الطريق
- وفق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- الأمير: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- بجانب: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الطريق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- وفق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، ويدل على التوافق والانسجام.
- الأمير: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- بجانب: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
- الطريق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يمكن أن يكون معنى الجملة هو "وافق الأمير بجانب الطريق"، أي أن الأمير اتخذ مكاناً بجانب الطريق. ويمكن أن يكون معناها هو "وفق الأمير إلى جانب الطريق"، أي أن الأمير ذهب إلى جانب الطريق.
الرأي الأول:
إذا كان معنى الجملة هو "وافق الأمير بجانب الطريق"، أي أن الأمير اتخذ مكاناً بجانب الطريق، فهذا يعني أن الفعل "وفق" قد اتخذ معنى "اتخذ". وفي هذه الحالة يكون إعراب الجملة كما يلي:
- وفق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، ويدل على الاتخاذ.
- الأمير: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- بجانب: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الطريق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الرأي الثاني:
إذا كان معنى الجملة هو "وفق الأمير إلى جانب الطريق"، أي أن الأمير ذهب إلى جانب الطريق، فهذا يعني أن الفعل "وفق" قد اتخذ معنى "ذهب". وفي هذه الحالة يكون إعراب الجملة كما يلي:
- وفق: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، ويدل على الذهاب.
- الأمير: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- إلى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- جانب: اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الطريق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الرأي الأرجح:
الرأي الأرجح هو الرأي الأول، وهو أن الفعل "وفق" قد اتخذ معنى "اتخذ" في الجملة "وفق الأمير بجانب الطريق". وذلك لأن الفعل "وفق" في اللغة العربية له معنى "اتخذ" في بعض المواضع، كما في قول الشاعر:
وفقتُ مركباً في ليلة ظلماء فأصبحتُ في بلدٍ غير بلدي
فالشاعر في هذا البيت يقول إنه اتخذ مركباً في ليلة ظلماء، وأصبح في بلدٍ غير بلده. وبذلك يكون الفعل "وفق" في الجملة "وفق الأمير بجانب الطريق" قد اتخذ معنى "اتخذ" أيضاً.