إعراب الجملة:
- جواب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- شوب: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- الخلافة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- بالملك: جار ومجرور متعلق بـ "شوب".
المعنى:
الجواب هو شوب الخلافة بالملك. أي أن الإجابة على سؤال شوب الخلافة هو الملك.
الشرح:
كلمة "شوب" تعني "ما هو" أو "أي شيء". وكلمة "الخلافة" تعني "حكم المسلمين". وكلمة "الملك" تعني "الحاكم".
وعليه، فإن الجملة "جواب شوب الخلافة بالملك" تعني أن الإجابة على سؤال "ما هو حكم المسلمين؟" هو "الحاكم".
ويمكن أن تُعرب الجملة أيضًا كما يلي:
- جواب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- شوب: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الخلافة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- بالملك: جار ومجرور متعلق بـ "شوب".
وهذا الإعراب صحيح أيضًا، ولكنه أقل شيوعًا من الإعراب السابق.