كلمة "لنحود" اسم علم مؤنث من أصل عربي، معناه: الناقة التي ذهبت ولم تعد.
التحليل الإعرابي:
- ل: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- نحود: اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الجار والمجرور متعلقان بخبر محذوف تقديره "هي".
المعنى:
"الناقة التي ذهبت ولم تعد".
أمثلة:
- قيل في المثل: "من باع لنحود فقد باع غرابًا".
- قيل في الشعر:
لنحود ظبية في الوغى نراها ... تصيد الرجال وتهرب من الأسد
ملاحظات:
- يمكن أن تكون كلمة "لنحود" اسمًا مضافًا، مثل: "ذهبت لنحود". في هذه الحالة، تكون "ل" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و"نحود" اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره "هي".
- يمكن أن تكون كلمة "لنحود" اسمًا مفعولًا، مثل: "أُعطيت لنحود". في هذه الحالة، تكون "ل" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، و"نحود" اسم مفعول منصوب بفعل محذوف تقديره "أُعطي".