تكتب اسم "شهوده" بالفرانكو على النحو التالي:
Shuhuda
وذلك لأن الحرف "ش" في اللغة العربية يقابل الحرف "S" في اللغة الإسبانية. أما الحرف "ه" في "شهوده" فيقابل الحرف "h" في اللغة الإسبانية. أما الحرف "ود" فيقابل الحرف "u" في اللغة الإسبانية.
ولكن يمكن أيضًا كتابة اسم "شهوده" بالفرانكو على النحو التالي:
Shohuda
وذلك لأن بعض الأشخاص يفضلون كتابة الحرف "ش" في اللغة العربية بالحرف "x" في اللغة الإسبانية.
وفيما يلي توضيح لكيفية كتابة اسم "شهوده" بالفرانكو:
- الحرف "ش" يقابل الحرف "S" في اللغة الإسبانية.
- الحرف "ه" يقابل الحرف "h" في اللغة الإسبانية.
- الحرف "ود" يقابل الحرف "u" في اللغة الإسبانية.
وعليه، فإن اسم "شهوده" يكتب بالفرانكو على النحو التالي:
Shuhuda
أو
Shohuda