كلمة "سكرتير" اسم علم مذكر جامد، من أصل فارسي، ومعناه: الكتاب، ويطلق على الشخص الذي يقوم بأعمال الكتابة والتحرير.
أما كلمة "ثاني" فصفة مشتقة من العدد "اثنان"، وتعني: المرتبة الثانية.
وبناءً على ذلك، فإن إعراب كلمة "سكرتير ثان" كالآتي:
-
الاعراب الظاهر:
- سكرتير: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ثان: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
-
الاعراب المقدر:
- سكرتير: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعاقب.
- ثان: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعاقب.
وذلك لأن صفة "ثاني" تابعة لاسم "سكرتير" في الاعراب، واسم "سكرتير" مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعاقب، فتكون صفة "ثاني" مرفوعة وعلامة رفعها الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعاقب.
وعلى هذا، فإن كلمة "سكرتير ثان" تعني: الشخص الذي يقوم بأعمال الكتابة والتحرير، ويحتل المرتبة الثانية.