اصل ال طرطور؟

Question

سؤال اصل ال طرطور؟

Answer 1

أصل كلمة "طرطور" هو عربي، وتعني "الرجل الضعيف الوغد". وجمعها "طراطير". ووردت الكلمة في المعاجم العربية القديمة، ومنها:

• المعجم الوسيط: "طرطور: الرجل الوغد الضعيف".
• لسان العرب: "طرطور: الرجل الضعيف الوغد".
• القاموس المحيط: "طرطور: الرجل الضعيف الوغد".

ومعنى كلمة "طرطور" في اللغة العربية مشتق من الفعل "طرطَرَ"، والذي يعني "تكلم كلامًا كثيرًا بلا معنى"، أو "فخر بما ليس فيه". ومن هذا المعنى، فإن كلمة "طرطور" تُستخدم للتعبير عن الرجل الذي يتكلم كثيرًا بلا معنى، أو الذي يُفاخر بما ليس فيه، أو الذي يُظهر نفسه أكثر مما هو عليه في الحقيقة.

وهناك معنى آخر لكلمة "طرطور"، وهو "الرجل الدقيق الطويل". وورد هذا المعنى في بعض المعاجم العربية، ومنها:

• المعجم الوسيط: "طرطور: الرجل الدقيق الطويل".
• القاموس المحيط: "طرطور: الرجل الدقيق الطويل".

وهذا المعنى أقل شيوعًا من المعنى الأول، وهو عادة ما يُستخدم في وصف الرجل النحيف الطويل.

أما أصل كلمة "طرطور" في اللغة الفرنسية، فهي مشتقة من كلمة "Tartare"، والتي تعني "التتار". وقد سميت الصلصة بهذا الاسم نسبة إلى التتار الذين كانوا يطلبون صلصة حادة. وتعد صلصة الطرطور من أشهر الصلصات في المطبخ الفرنسي، وهي تُستخدم مع الأسماك واللحوم والخضروات.