الإجابة المختصرة هي: نعم، تتوفر سلسلة طوق الساحر كاملة مترجمة إلى اللغة العربية.
تتكون السلسلة من خمسة كتب، وقد ترجمت جميعها إلى اللغة العربية بواسطة دار النشر "الدار المصرية اللبنانية". الكتب هي:
- السعي من أجل البطولة (2012)
- مسيرة الملوك (2013)
- فجر النور (2014)
- مملكة الظلام (2015)
- حرب الطوق (2016)
يمكن شراء الكتب من المكتبات أو عبر الإنترنت.
أما الإجابة التفصيلية، فهي كالتالي:
تم نشر الكتاب الأول من السلسلة، وهو "السعي من أجل البطولة"، في عام 2012. وقد لاقى الكتاب نجاحًا كبيرًا، مما دفع دار النشر إلى ترجمة الكتب الأخرى في السلسلة.
تم نشر الكتاب الثاني، وهو "مسيرة الملوك"، في عام 2013. وقد استمر الكتاب في تحقيق النجاح، مما أدى إلى زيادة الطلب على الكتب الأخرى في السلسلة.
تم نشر الكتاب الثالث، وهو "فجر النور"، في عام 2014. وقد حقق الكتاب نجاحًا مماثلًا للكتب السابقة في السلسلة.
تم نشر الكتاب الرابع، وهو "مملكة الظلام"، في عام 2015. وقد واصل الكتاب تحقيق النجاح، مما أدى إلى زيادة شعبية السلسلة بشكل كبير.
تم نشر الكتاب الخامس والأخير، وهو "حرب الطوق"، في عام 2016. وقد حقق الكتاب نجاحًا كبيرًا، مما أدى إلى إنهاء السلسلة على أعلى مستوى.
تجدر الإشارة إلى أن الترجمة العربية للسلسلة قد تمت بشكل جيد، مما يضمن للقارئ العربي الاستمتاع بالقصة والشخصيات والأحداث في السلسلة.