مفرد مكاسيرا هو مكسير.
كلمة مكاسيرا هي جمع مذكر لكلمة مكسير، وهي تعني آلة لطحن الغلال أو الأعشاب.
في اللغة العربية، يُجمع المذكر السالم بإضافة ألف وتاء في آخره، إذا كان مفتوح العين، أو حذف النون وإضافة ألف وتاء في آخره، إذا كان مضموم العين.
وعليه، فإن مفرد مكاسيرا هو مكسير، لأنه جمع مذكر سالم مفتوح العين.
مثال آخر:
- جمع مذكر سالم مفتوح العين: عصافير، مفرده عصافير.
- جمع مذكر سالم مضموم العين: مصابيح، مفرده مصباح.