إعراب البيت الشعري "بالكرك من فلك الأزرار مطلعه" كالتالي:
- بالكرك: جار ومجرور متعلق بـ "مطلع".
- من: حرف جر مبني على السكون.
- فلك: اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة.
- الأزرار: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- مطلعه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
وهذا البيت الشعري منسوب إلى الشاعر الشعبي العراقي "حازم فرحان"، ويصف فيه مدينة كركوك، التي تشتهر بصناعة الأزرار.
ويمكن إعراب البيت الشعري على النحو التالي:
- بالكرك: مفعول به مقدم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- من فلك الأزرار: جار ومجرور متعلق بـ "بالكرك".
- مطلعه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
وهذا الإعراب يعتمد على اعتبار "بالكرك" مفعولا به منصوبا، والجملتين "من فلك الأزرار" و"مطلعه" متعلقتين به.
ولكن الإعراب الأول هو الأرجح، وذلك لأن "بالكرك" جار ومجرور متعلقان بـ "مطلع".