ياتونس الخضراء هي عبارة عربية فصيحة، وهي عبارة عن دعاء أو تحية. تعني "يا تونس الخضراء". ومعنى "الخضراء" هنا هو "الجميلة" أو "الصالحة".
ولكن قد لا تجد اعراب هذه العبارة في بعض الكتب المدرسية أو المعاجم، وذلك لأن هذه العبارة هي عبارة شائعة الاستخدام، وليس لها قواعد إعرابية محددة.
ولكن يمكن إعراب هذه العبارة على النحو التالي:
- يا: حرف نداء مبني على السكون.
- تونس: منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الخضراء: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وهذا الإعراب هو إعراب صحيح، ولكن يمكن إعرابها أيضًا على النحو التالي:
- يا: حرف نداء مبني على السكون.
- تونس: منادى مرفوع وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الخضراء: بدل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وهذا الإعراب أيضًا صحيح، ولا يوجد فرق كبير بين الإعرابين.
ولكن في النهاية، فإن إعراب هذه العبارة هو أمر ذوي أهمية محدودة، لأن هذه العبارة هي عبارة شائعة الاستخدام، وليس لها قواعد إعرابية محددة.