الإجابة هي نعم، صوب الخطأ الطالبان خطهما جميلاً.
العبارة صحيحة من حيث القواعد النحوية، حيث إن الفعل "صوب" في هذه الجملة هو فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل "الطالبان" هو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل، و"خطهما" هو مفعول به منصوب بالألف اللينة الممدودة، و"جميلاً" هو صفة منصوبة على التمييز.
أما التوضيح، فهو أن الجملة تعني أن الطالبان أصلحوا خطأهما، وجعلاه جميلاً.
ولكن يمكن أن تكون الجملة خاطئة إذا قصد بها أن الطالبين كانا يكتبان خطهما جميلاً منذ البداية، وفي هذه الحالة تكون الجملة صحيحة من حيث القواعد النحوية، ولكن تكون غير صحيحة من حيث المعنى.
ولكن إذا كان القصد من الجملة هو أن الطالبين كانا يخطئان في كتابتهما، ثم قاما بإصلاح خطأهما، وجعلاه جميلاً، ففي هذه الحالة تكون الجملة صحيحة من حيث المعنى والقواعد النحوية.
وبناءً على ما سبق، فإن الإجابة الصحيحة هي نعم، صوب الخطأ الطالبان خطهما جميلاً.