إعراب المياه العذبة هو:
- المياه: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عذبة: نعت مرفوع بالضمة.
وذلك لأن "المياه" هي اسم جنس جامد، و"عذبة" هي صفة تصف المياه، وتأتي صفة الاسم الجامد بعد المبتدأ مباشرة، وترفع مثله.
وهناك احتمال آخر للإعراب، وهو أن يكون "عذبة" مفعولا مطلقا لفعل محذوف، تقديره "شربت". وفي هذه الحالة يكون إعرابها:
- المياه: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عذبة: مفعول مطلق منصوب بالفتحة.
وذلك لأن "عذبة" تفيد معنى الشرب، وهي صفة تدل على معنى الفعل، وتأتي صفة الفعل منصوبة.
وهذا الاحتمال الثاني ضعيف، لأن "عذبة" صفة حقيقية للمياه، وليست صفة تدل على معنى الفعل.
وخلاصة القول، فإن إعراب المياه العذبة هو:
- المياه: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عذبة: نعت مرفوع بالضمة.
وهذا هو الإعراب الصحيح الأكثر شيوعًا.