كلمة "القاً" هي اسم فاعل من الفعل الثلاثي "قَوَى". وهي مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
وهذا إعرابها تفصيلاً:
- النوع: اسم فاعل.
- الميزان الصرفي: فَاعِل.
- الحالة الإعرابية: مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- العامل الإعرابي: الإضافة إلى "هواه".
ومثال ذلك قول الشاعر:
ترشف الروح هواه القاً والعين راحا
فكلمة "القاً" في هذه الجملة هي مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره، متعلق بحال منصوبة من "الروح". والعامل الإعرابي هو الإضافة إلى "هواه".
وهناك رأي آخر في إعراب كلمة "القاً"، وهو أنها اسم مفعول من الفعل الثلاثي "قَوِيَ". وفي هذه الحالة تكون منصوبة على المفعول به، ويكون العامل الإعرابي هو الفعل "ترشف".
ومثال ذلك قول الشاعر:
هوى القاً ترشف الروح منه رشفاً
فكلمة "القاً" في هذه الجملة تكون منصوبة على المفعول به، متعلق بفعل "ترشف". والعامل الإعرابي هو الفعل "ترشف".
ولكن هذا الرأي ضعيف، لأن كلمة "القاً" في هذه الجملة تعني "القوي"، وهي اسم فاعل، وليس اسم مفعول.