الجملة "شكرتنا إدارة المركزِ لمبادرتنا" هي جملة فعلية مبنية للمجهول، وهي مكونة من فعل "شكر" مبني للمجهول وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره، وفاعل مستتر تقديره "هم" أو "أنا"، ومفعول به منصوب بالفتح الظاهر على آخره وهو "إدارة المركزِ"، ومفعول به ثان منصوب بالفتح الظاهر على آخره وهو "مبادرتنا".
وفيما يلي إعراب الجملة تفصيلاً:
- شكر: فعل ماض مبني للمجهول، وعلامة بنائه السكون الظاهر على آخره.
- نا: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل مستتر تقديره "هم" أو "أنا".
- إدارة المركزِ: مفعول به أول منصوب بالفتح الظاهر على آخره.
- مبادرتنا: مفعول به ثان منصوب بالفتح الظاهر على آخره.
وبناءً على ذلك، فإن الجملة "شكرتنا إدارة المركزِ لمبادرتنا" تعني أن إدارة المركز قد أثنت على المبادرة التي قام بها المتحدث أو المتحدثون.
ويمكن كتابة الجملة بالشكل التالي:
- شكرت إدارة المركزِ المبادرةَ التي قمنا بها.
وهذا التعبير يوضح أن إدارة المركز قد أثنت على المبادرة بشكل مباشر، دون ذكر المتحدث أو المتحدثين.