جملة "رفيقُ الطّفولةِ تناقلْنا قصاَئدهُ" جملة فعلية، وفعلها "تناقلْنا"، وهو فعل ماضٍ مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر تقديره "نحن".
أما "رفيقُ الطّفولةِ" فهو فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وأما "قصاَئدهُ" فهو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
والمعنى: أنّنا نقلنا قصائد رفيق الطفولة.
وشرح إعراب الجملة بالتفصيل:
- الفاعل: هو الذي قام بالفعل. وهو في هذه الجملة ضمير مستتر تقديره "نحن".
- الفعل: هو الذي يدل على حدوث شيء. وهو في هذه الجملة فعل ماضٍ مبني على السكون.
- المفعول به: هو الشيء الذي وقع عليه الفعل. وهو في هذه الجملة "قصاَئدهُ".
- الجار والمجرور: هو ما يتبع ما قبله ويضاف إليه. وهو في هذه الجملة "رفيقُ الطّفولةِ".
وإليك تفصيل إعراب كل جزء من الجملة:
- الفاعل: "نحن" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- الفعل: "تناقلْنا" فعل ماضٍ مبني على السكون، والألف لامه، والتنوين عوض عن النون في الأفعال الخمسة.
- المفعول به: "قصاَئدهُ" اسم منصوب على المفعول به، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والضمير "هُ" مضاف إليه، وعلامة نصبه الألف لأنه مثنى.
- الجار والمجرور: "رفيقُ الطّفولةِ" جار ومجرور متعلقان بالفعل "تناقلْنا".
وهكذا يكون إعراب جملة "رفيقُ الطّفولةِ تناقلْنا قصاَئدهُ".