الجواب:
السؤال "رايت الممعلمات؟" هو سؤال بلهجي يُستخدم في اللهجة المصرية للسؤال عن رؤية المعلمات.
التوضيح:
الفعل "رايت" هو فعل ماضٍ مبني على السكون للمتكلم المذكر مع الضمائر المتكلمة، ويعني "رأيت".
أما كلمة "الممعلمات" فهي جمع مؤنث سالم من كلمة "معلمة"، وهي كلمة تعني "المرأة التي تُعلّم".
وعليه، فإن السؤال "رايت الممعلمات؟" يعني "هل رأيت المعلمات؟".
الإجابة الممكنة:
نعم، رأيت المعلمات في المدرسة.
الإجابة الممكنة الأخرى:
لا، لم أر المعلمات اليوم.
الإجابة الممكنة الأخرى:
رايت بعض المعلمات في المدرسة، لكن لم أر جميعهن.