اعراب جملة "إن الرسول لنور يستضاء به مهند من سيوف الله مسلوم"
الاعراب:
- إن: حرف توكيد ونصب.
- الرسول: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- لنور: خبر إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
- يستضاء: فعل مضارع مبني على الضم للمجهول.
- به: حرف جر، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر متعلق بـ "يستضاء".
- مهند: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- من: حرف جر.
- سيوف: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
- الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- مسلوم: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
الشرح:
- إن: حرف توكيد ونصب، يفيد التأكيد على الخبر المقدم.
- الرسول: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مقصود بالذكر في الجملة، ولذلك سمي بالمبتدأ المؤخر.
- لنور: خبر إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو صفة للرسول، ولذلك سمي بالنعت.
- يستضاء: فعل مضارع مبني على الضم للمجهول، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- به: حرف جر، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر متعلق بـ "يستضاء".
- مهند: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- من: حرف جر.
- سيوف: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف.
- الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- مسلوم: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وهو صفة لـ "مهند".
معنى الجملة:
الرسول نور يستضاء به، وهو سيف من سيوف الله مسموم.
المعنى اللغوي:
-
إن: حرف توكيد ونصب.
-
الرسول: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
-
لنور: خبر إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو صفة للرسول.
-
يستضاء: فعل مضارع مبني على الضم للمجهول، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
-
به: حرف جر، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر متعلق بـ "يستضاء".
-
مهند: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
-
من: حرف جر.
-
سيوف: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف.
-
الله: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
-
مسموم: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وهو صفة لـ "مهند".
-
معنى "إن": حرف توكيد ونصب، يفيد التأكيد على الخبر المقدم.
-
معنى "الرسول": محمد صلى الله عليه وسلم.
-
معنى "لنور": أي: نور هدي وهداية.
-
معنى "يستضاء": أي: يُستَنير به.
-
معنى "به": أي: بالرسول.
-
معنى "مهند": أي: سيف قاطع.
-
معنى "من": حرف جر.
-
معنى "سيوف": جمع سيف، أي: سيوف الله.
-
معنى "الله": اسم الجلالة.
-
معنى "مسموم": أي: ذو سم قاتل.
المعنى الإجمالي:
الرسول محمد صلى الله عليه وسلم هو نور هدي وهداية، يستضاء به في الظلمات، وهو سيف من سيوف الله مسموم، أي: ذو سم قاتل، يقتل به أعداء الله ورسوله.