الجملة "أنتم طلابٌ ناجحون" هي جملة اسمية، وتكون على النحو التالي:
- المبتدأ: هو "أنتم"، وهو ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ.
- الخبر: هو "طلابٌ ناجحون"، وهو جملة نعتية مكونة من مبتدأ وخبر، ويكون إعرابها كالتالي:
- المبتدأ: هو "طلابٌ"، وهو جمع تكسير، ويكون إعرابه كالتالي:
- الاعراب: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الخبر: هو "ناجحون"، وهو صفة لـ "طلابٌ"، ويكون إعرابه كالتالي:
- الاعراب: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- أنتم: ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ، لأنه ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ إذا كان الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنتم".
- طلابٌ: جمع تكسير، ويكون إعرابه كالتالي:
- الاعراب: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- ناجحون: صفة لـ "طلابٌ"، ويكون إعرابه كالتالي:
- الاعراب: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المثال:
- جملة "أنتم طلابٌ ناجحون" تعني أنكم أيها المخاطبون طلاب ناجحين.
الترجمة:
- The sentence "أنتم طلابٌ ناجحون" means that you, the addressees, are successful students.