التحليل:
- انه: إن: حرف توكيد ونصب، والهاء: ضمير متصل في محل نصب اسمها.
- من: حرف جر.
- اهل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف.
- الجنَّة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يؤكد هذا الجملة على أن الشخص المشار إليه سيدخل الجنة.
التوضيح:
- إن: حرف توكيد ونصب، وينصب الاسم الذي بعده في محل نصب اسمها. في هذه الجملة، اسمها هو "هو" الضمير المتصل في محل نصب.
- من: حرف جر، ويجر الاسم الذي بعده. في هذه الجملة، الاسم المجرور هو "أهل".
- أهل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مضاف إلى "الجنَّة".
- الجنَّة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
He is of the people of Paradise.