جملة "بئست المشكله التلوث" هي جملة خبرية انشائية مثبتة، واسمها "المشكله" وخبرها "بئست".
الاسم "المشكله" : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الخبر "بئست" : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجار والمجرور "للتلوث" : متعلق بخبر المبتدأ.
التوضيح:
- "بئست" فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "المشكله".
- "المشكله" اسم مجرور بحرف الجر "للت" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى:
جملة "بئست المشكله التلوث" تعني أن مشكلة التلوث هي مشكلة سيئة.