إعراب البيت الشعري:
- أيضحك: الهمزة حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والضحك فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- مأسور: خبر أيضحك مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- وتبكي: الواو حرف عطف، تبكي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
- طليقة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يسأل الشاعر عن إمكانية حدوث أمرين متناقضين، وهو أن يضحك الأسير ويبكي الطليق.
الشرح:
الضحك عادة ما يكون رد فعل على السعادة، بينما البكاء عادة ما يكون رد فعل على الحزن. والأسير عادة ما يكون حزيناً بسبب سجنه، بينما الطليق عادة ما يكون سعيداً بسبب حريته. ولذلك فإن البيت الشعري يعبر عن حالة من التناقض وعدم التوازن.
وهناك تفسير آخر للبيت الشعري، وهو أن الشاعر يشير إلى أن الأسير قد يكون سعيداً في سجنه، بينما الطليق قد يكون حزيناً في حريته. وهذا التفسير ممكن، ولكنه أقل ترجيحاً من التفسير الأول.