ألسنا : حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الألى : اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
دوخوا : فعل ماض مبني على الضم المقدر منع من ظهوره التعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
العالمين : مفعول به منصوب بالفتح.
جملة "دوخوا العالمين" : جملة صلة لا محل لها من الإعراب، تعلق على الاسم الموصول "الألى".
المعنى: ألسنا نحن الذين دوخوا العالمين؟
التوضيح:
-
ألسنا : حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يفيد التعجب والاستفهام.
-
الألى : اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ، وهو مضاف.
-
دوخوا : فعل ماض مبني على الضم المقدر منع من ظهوره التعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم" يعود على الموصول "الألى".
-
العالمين : مفعول به منصوب بالفتح، وهو مضاف إلى "من" الموصولة.
-
جملة "دوخوا العالمين" : جملة صلة لا محل لها من الإعراب، تعلق على الاسم الموصول "الألى".
-
المعنى: ألسنا نحن الذين دوخوا العالمين؟
التحليل الصوتي
- ألسنا : [أل] [سن]
- الألى : [أل] [لي]
- دوخوا : [د و خ و]
- العالمين : [ال] [ع ل م ي ن]