اعراب تحرر اليمن من الوصايه
العبارة: تحرر اليمن من الوصاية
الفاعل: اليمن (مذكر، مفرد، معرف باللام)
الفعل: تحرر (مبني للمجهول)
المفعول به: الوصاية (مؤنث، مفرد، مجرور بحرف الجر "من")
الاعراب التفصيلي:
- اليمن: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تحرر: فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون لاتصاله بحرف الجر "من"، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- من الوصاية: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تحرر".
الشرح:
العبارة عبارة عن فعل ماض مبني للمجهول يفيد وقوع الفعل من غير ذكر فاعله، والفاعل في هذه الحالة هو اليمن، وهو مذكر مفرد معرف باللام، والفعل هو "تحرر" وهو فعل لازم يفيد وقوع الفعل في ذات الفاعل، والمفعول به هو الوصاية، وهي مؤنث مفرد مجرور بحرف الجر "من".
مثال على استخدام العبارة:
- تحرر اليمن من الوصاية الأجنبية بعد ثورة 21 سبتمبر.
ترجمة العبارة:
- Yemen was liberated from foreign guardianship after the September 21 Revolution.