إعراب جملة "يفتخر مغاربة العالم" هو:
- يفتخر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مغاربة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- العالم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به. والفعل "يفتخر" فعل متعدٍ لمفعول به واحد، وهو "العالم". والفاعل "مغاربة" جمع مذكر سالم، منصوب على أنه فاعل.
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبر، حيث يكون المبتدأ "مغاربة" والخبر "يفتخر العالم".
والإعراب في الحالتين صحيح، والمعنى واحد.