اعراب جملة : ادرك لها فرخان؟
ادرك : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
لها : جار ومجرور متعلقان بـ "ادرك".
فرخان : مفعول به منصوب بالفتح.
؟ : استفهام.
المعنى : هل أدرك لها فرخان؟ أي هل أنجبت فرخان؟
التوضيح
- ادرك فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، لأنّه مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- لها جار ومجرور متعلقان بـ "ادرك".
- فرخان مفعول به منصوب بالفتح.
- ؟ استفهام.
الجواب
الجملة صحيحة من حيث الإعراب، والمعنى واضح.