الاعراب:
- يردده: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- زئير: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الريح: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- في: حرف جر مبني على السكون.
- آفاق: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- أحفادي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
-
يردده: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
-
زئير: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
-
الريح: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
-
في: حرف جر مبني على السكون.
-
آفاق: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
-
أحفادي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يردده زئير الريح في آفاق أحفادي، أي أن زئير الريح يتردد في آفاق أحفادي. ومعنى آفاق أحفادي هو مستقبلهم ومجالات حياتهم. والمعنى العام للعبارة هو أن صوت الأجداد يتردد في آفاق أحفادهم، وأنهم سيحملون هذا الصوت ويكملون المسيرة.
مثال توضيحي:
-
يردده صوت القائد في آفاق الأبناء.
-
يردده صوت الأم في آفاق البنات.
-
يردده صوت المعلم في آفاق الطلاب.
في هذه الأمثلة، يرد الفعل "يردده" على نفس النحو، وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو". والمفعول به هو صوت القائد أو الأم أو المعلم. والمضاف إليه هو آفاق الأبناء أو البنات أو الطلاب.