اعراب جملة ان معرفة هذه الكتب و الأبحاث الأساسية شيء ضروري
- ان حرف ناسخ مبين.
- معرفة فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر.
- هذه اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع فاعل.
- الكتب مفعول به منصوب بالفتحة.
- و حرف عطف.
- الأبحاث اسم معطوف على الكتب منصوب بالفتحة.
- الأساسية صفة منصوبة على الحالية.
- شيء اسم نكرة مقصود لذاته مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- ضروري خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
الشرح
- جملة "ان معرفة هذه الكتب و الأبحاث الأساسية شيء ضروري" جملة اسمية فعلية، فهي تتكون من جملة اسمية و جملة فعلية.
- الجملة الاسمية هي "أن معرفة هذه الكتب و الأبحاث الأساسية شيء".
- الجملة الفعلية هي "ضروري".
- الجملة الاسمية هي جملة خبرية، فهي تفيد الإخبار.
- الجملة الفعلية هي جملة فعلية مثبتة، فهي تفيد ثبوت وقوع الفعل.
- الجملة الاسمية لها محل من الإعراب، فهو مبتدأ في محل رفع.
- الجملة الفعلية لها محل من الإعراب، فهو خبر المبتدأ في محل رفع.
الترجمة
"أن معرفة هذه الكتب و الأبحاث الأساسية شيء ضروري" تعني "أن تعلم هذه الكتب و الأبحاث الأساسية شيء ضروري".
المعنى
تعلم هذه الكتب و الأبحاث الأساسية أمر ضروري، أي أنه أمر مهم و لا بد من القيام به.