الجملة ارتدت الفتاة الصغيرة القفطان بسرعة هي جملة فعلية، مؤلفة من فعل وفاعل ومفعول به وشبه جملة ظرفية.
الفعل: ارتدت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والتاء للتأنيث.
الفاعل: الفتاة الصغيرة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المفعول به: القفطان: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شبه الجملة الظرفية: بسرعة: شبه جملة ظرفية متعلقة بالفعل "ارتدت" وعلامة تعلقها الباء.
التوضيح:
- الفعل "ارتدت" هو فعل لازم، أي أنه لا يحتاج إلى مفعول به، ولكن في هذه الجملة وجب وجود مفعول به صريح، وهو "القفطان"، لتوضيح ما ارتدته الفتاة.
- الفاعل "الفتاة الصغيرة" هو عبارة عن صفة مشبهة مركبة، مؤلفة من صفة مشبهة "فتاة" وصفة مشبهة مركبة "صغيرة"، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- شبه الجملة الظرفية "بسرعة" متعلقة بالفعل "ارتدت" وعلامة تعلقها الباء.
وهكذا، فإن إعراب الجملة كاملاً هو كما يلي:
ارتدت الفتاة الصغيرة القفطان بسرعة.
فعل فاعل مفعول به شبه جملة ظرفية