كلمة "يتكلم" في الجملة "أن يتكلم" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو يعود على الفاعل المحذوف في "أن".
وأما إعراب الجملة كاملة فهو كالتالي:
أن: حرف مصدري ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يتكلم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو يعود على الفاعل المحذوف في "أن".
والمعنى: أن يتكلم هو أمر مطلوب أو ممكن أو واقع.
ومثال آخر على إعراب كلمة "يتكلم" كفعل مضارع مرفوع:
في هذه الجملة، كلمة "يتكلم" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو يعود على "محمد".
والمعنى: محمد يتحدث العربية.