اعراب الم يرى هذا الليل عينيك رؤيتي؟

Question

سؤال اعراب الم يرى هذا الليل عينيك رؤيتي؟

Answer 1

اعراب الم يرى هذا الليل عينيك رؤيتي؟

الم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

يرى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

هذا: اسم إشارة مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.

الليل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

عينيك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.

رؤيتي: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

الاعراب التفصيلي:

الم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

يرى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الليل.

هذا: اسم إشارة مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.

الليل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

عينيك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.

رؤيتي: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير مستتر تقديره هي يعود على الشاعر.

المعنى: أي لم ير هذا الليل عينيك كما رأيتها أنا؟

الشرح:

الشاعر يسأل الليل عما إذا كان قد رأى عيني محبوبته كما رآها هو. والمعنى أن الليل قد رأى عينيها، لكنه لم يرهما كما رآهما هو، فالشاعر رأى في عينيها جمالاً وفتنةً لم يرها الليل.

والتعبير "رؤيتي" فيه استعارة تصريحية، حيث شبه الشاعر شعوره برؤية محبوبته برؤية عينيها، وجعل رؤيته لها هي الشيء المرئي.