علامة إعراب مسوقينَ هي الياء، وهي علامة إعراب جمع المذكر السالم.
مسوقينَ هي صيغة جمع المذكر السالم لكلمة مسوق، وهي اسم فاعل من الفعل تسويق. وجمع المذكر السالم يرفع بالياء، وينصب بالياء، ويجر بالياء.
في المثال "مسوقينَ يذهبون إلى السوق"، فإن مسوقينَ هي فاعل مرفوع بالياء، لأن الفعل يذهبونَ مرفوع بالضمة.
وفي المثال "رأيتُ مسوقينَ في السوق"، فإن مسوقينَ هي مفعول به منصوب بالياء، لأن الفعل رأيتُ منصوب بالفتحة.
وفي المثال "مررتُ بمسوقينَ في السوق"، فإن مسوقينَ هي مجرور بالياء، لأن حرف الجر مع مجروره منصوب بالياء.
وهكذا، فإن علامة إعراب مسوقينَ هي الياء، وهي علامة إعراب جمع المذكر السالم.