الطيبون : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
محبوبون : خبر مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
التحليل :
- الطيبون: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- محبوبون: خبر مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم، وهو مضاف إليه.
المعنى :
الأشخاص الطيبون محبوبون من الناس.
الترجمة :
The good people are loved by people.