تمرين صفحة 36 الفرنسية
في هذا التمرين، يُطلب من الطلاب ترجمة الجمل التالية من الفرنسية إلى العربية:
- Il est français.
- Elle est espagnole.
- Ils sont allemands.
- Elles sont italiennes.
- Tu es américain.
- Vous êtes canadiens.
- Il est japonais.
- Elle est chinoise.
الترجمة:
- هو فرنسي.
- هي إسبانية.
- هم ألمان.
- هن إيطاليات.
- أنت أمريكي.
- أنتم كنديون.
- هو ياباني.
- هي صينية.
التوضيح:
في هذه الجمل، يتم استخدام الضمائر الشخصية "il" و "elle" للإشارة إلى المفرد المذكر والمؤنث على التوالي. يتم استخدام الضمائر الشخصية "ils" و "elles" للإشارة إلى الجمع المذكر والمؤنث على التوالي.
في الجملة الأولى، "Il est français."، تشير الضمائر الشخصية "il" و "français" إلى الشخص المتحدث عنه. في هذه الحالة، الشخص المتحدث عنه هو رجل فرنسي.
في الجملة الثانية، "Elle est espagnole."، تشير الضمائر الشخصية "elle" و "espagnole" إلى الشخص المتحدث عنه. في هذه الحالة، الشخص المتحدث عنه هي امرأة إسبانية.
وهكذا، تستمر الترجمة بنفس الطريقة لبقية الجمل.
المزيد من الأمثلة:
- Il est grand.
- Elle est belle.
- Ils sont forts.
- Elles sont gentilles.
- Tu es intelligent.
- Vous êtes drôles.
الترجمة:
- هو طويل.
- هي جميلة.
- هم أقوياء.
- هن لطيفات.
- أنت ذكي.
- أنتم مرحون.
أتمنى أن يساعد هذا!