جملة "شرطي المرور نشيط" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
- المبتدأ: هو اسم مرفوع يُخبر عنه، وفي هذه الجملة هو "شرطي المرور".
- الخبر: هو ما يُخبر به عن المبتدأ، وفي هذه الجملة هو "نشيط".
وعليه، إعراب جملة "شرطي المرور نشيط" هو:
- شرطي المرور: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- نشيط: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ولكن، هذه الجملة غير صحيحة من الناحية النحوية، لأن الفاعل لا يمكن أن يكون خبرًا. والصواب أن يكون الخبر اسمًا يدل على الصفة أو الحدث.
وعليه، الصيغة الصحيحة للجملة هي:
وهذه الجملة صحيحة من الناحية النحوية، لأن "ينظم" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"شرطي المرور" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"المرور" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وبذلك، يمكن إعراب جملة "شرطي المرور نشيط" بالشكل التالي:
- شرطي المرور: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- نشيط: خبر غير صحيح، والصواب أن يكون "ينظم".
أو:
- الجملة غير صحيحة من الناحية النحوية، والصيغة الصحيحة هي "ينظم شرطي المرور المرور".