سمع: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
تغريد: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الطيور: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الصباح: اسم مجرور بحرف الجر في وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة الفعلية "سمع تغريد الطيور في الصباح" جملة فعلية صحيحة، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو، ومفعوله به منصوب على الفتح.
وشرح الجملة:
في الصباح: ظرف مكان متعلق بسمع.
ومعنى الجملة: أن الشخص سمع صوت تغريد الطيور في الصباح.
ومثال آخر:
سمعت صوت المطر في الليل.
والجملة هذه أيضاً جملة فعلية صحيحة، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنا، ومفعوله به منصوب على الفتح.
وشرح الجملة:
في الليل: ظرف مكان متعلق بسمع.
ومعنى الجملة: أنني سمعت صوت المطر في الليل.