إعراب الجملة "المسافرون عادو الي بلدهم" هو:
- المسافرون: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو نيابة عن الضمة؛ لأنه جمع مذكر سالم، والنون عوض عن التنوين في الاسم المفرد.
- عادوا: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره؛ لأنه فعل ثلاثي مجرد من الزيادة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هم" يعود على "المسافرون".
- الي: حرف جر مبني على السكون.
- بلدهم: اسم مجرور بـ "الي" وعلامة جره الكسر؛ لأنه مضاف.
التوضيح:
- المسافرون: هو اسم يدل على جماعة من الناس، وهو جمع مذكر سالم، وعلامة رفعه الواو نيابة عن الضمة؛ لأن الاسم المفرد في حالة الرفع يرفع بالضمة، والجمع المذكر السالم يرفع بالواو.
- عادوا: هو فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره؛ لأنه فعل ثلاثي مجرد من الزيادة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هم" يعود على "المسافرون".
- الي: هو حرف جر مبني على السكون، يفيد الغاية أو القصد.
- بلدهم: هو اسم مجرور بـ "الي" وعلامة جره الكسر؛ لأنه مضاف، والإضافة تفيد الانتماء.
وبناءً على ما سبق، فإن جملة "المسافرون عادو الي بلدهم" هي جملة اسمية، وخبرها هو الفعل "عادوا".