اعراب جملة "أحب أن أكون طبيباً":
- أحب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- أكون: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- طبيباً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- أحب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو فعل لازم، أي لا يحتاج إلى فاعل سوى ضمير المتكلم المستتر تقديره "أنا".
- أن: حرف مصدري ونصب، يفيد أن المصدر بعدها منصوب على أنه في محل نصب.
- أكون: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو فعل لازم، أي لا يحتاج إلى فاعل سوى ضمير المتكلم المستتر تقديره "أنا".
- طبيباً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير المتكلم المستتر تقديره "أنا".
الترجمة:
- أحب أن أكون طبيباً: I love to be a doctor.
المعنى:
- التعبير يعبر عن رغبة المتحدث في أن يكون طبيباً.