اعراب جملة حارب الشعب الجزائري الاصيل المستعمر الغاشم:
- حارب: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- الشعب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- الجزائري: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- الاصيل: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- المستعمر: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الغاشم: نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
التوضيح:
- حارب: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
- الشعب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- الجزائري: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو مضاف إليه.
- الاصيل: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وهو مضاف إليه.
- المستعمر: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- الغاشم: نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف إليه.
المعنى:
حارب الشعب الجزائري الاصيل المستعمر الغاشم.
ترجمة الجملة:
The original Algerian people fought the brutal colonizer.
مثال:
حارب الشعب الجزائري الاصيل المستعمر الفرنسي الغاشم في ثورة التحرير الجزائرية.
ترجمة المثال:
The original Algerian people fought the French brutal colonizer in the Algerian War of Independence.