إعراب "صوت الحمير"
الكلمة: صوت
النوع: مصدر
التعريف: مصدر الفعل "صات" بمعنى "أصدر صوتا"
الحالة: مفرد
العلامة: فتحة ظاهرة على آخره
الكلمة: الحمير
النوع: جمع تكسير
التعريف: جمع لكلمة "حمار"
الحالة: فاعل مرفوع
العلامة: ضمة ظاهرة على آخره
الجملة: جملة اسمية خبرية
الخبر: صوت الحمير
الرابط: إن
التقدير: إن أنكر الأصوات هو صوت الحمير
التوضيح:
- كلمة "صوت" هي مصدر الفعل "صات" بمعنى "أصدر صوتا"، وهي مفرد منصوب على أنه خبر مقدم، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- كلمة "الحمير" هي جمع تكسير لكلمة "حمار"، وهي فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جملة "صوت الحمير" جملة اسمية خبرية، وخبرها مقدم على مبتداها، ورابط الجملة هو "إن".
- التقدير: إن أنكر الأصوات هو صوت الحمير.
المعنى:
- جملة "إن أنكر الأصوات لصوت الحمير" جملة قرآنية وردت في سورة لقمان، الآية 18، وهي تعني أن صوت الحمير هو أسوأ الأصوات وأشدها إزعاجا.