اعراب على شفتيك ابوك اب حر الحران غير كريم؟
على: حرف جر
شفتيك: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة
ابوك: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة
اب: حرف جر
حر: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة
الحران: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة
غير: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة
كريم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة
المعنى: يا من تضع هذه الكلمات على شفتيك، أين ابوك؟ ابوك الذي كان حراً في حران، وكان كريماً؟
التفسير:
- على شفتيك: كناية عن الكلام الذي يخرج من فم المتحدث.
- ابوك: ضمير يعود على المخاطب.
- اب: حرف جر يفيد الابتداء.
- حر: صفة لاب.
- الحران: مضاف إليه.
- غير: صفة مجرورة.
- كريم: مضاف إليه.
الاستفهام في هذا البيت يدل على التعجب والاستغراب. فالمخاطب يخاطب شخصاً يتكلم بكلمات متناقضة، فكيف يمكن أن يكون هذا الشخص ابناً لأب كان حراً كريماً، وهو الآن يتكلم بكلمات متناقضة مع هذه الصفات؟