اعراب "ببر الوالدين كليهما" هو:
- "ببر": فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "الوالدين": مفعول به منصوب بالياء لأنه مثنى.
- "كليهما": توكيد معنوي منصوب بالياء لأنه مثنى.
والمعنى: أطعهما وأحسن إليهما.
وإليك الشرح بالتفصيل:
- "ببر" فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت". وهذا الفعل يدل على المعنى اللغوي للبر، وهو الإحسان والرعاية.
- "الوالدين": مفعول به منصوب بالياء لأنه مثنى. ويدل على الوالدين اللذين ولداك.
- "كليهما": توكيد معنوي منصوب بالياء لأنه مثنى. ويدل على أن الوالدين يجب أن تبرهما معاً، دون تفرقة بينهما.
وهذا التركيب من التراكيب المشهورة في اللغة العربية، ويستخدم للحث على بر الوالدين.