جملة "عندي رطل زيتا" هي جملة اسمية فعلية، وفعلها "عندي" هو فعل ناقص، مبني على الفتح، يرفع الاسم الذي بعده، وينصب الخبر. والاسم الذي بعده هو "رطل" وهو مضاف، والجار والمجرور بعده هو "من زيت" وهو متعلق بمضاف إليه "رطل". وخبر الفعل "عندي" هو "زيتا" وهو منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
وفيما يلي إعراب الجملة تفصيلاً:
- عندي: فعل ناقص مبني على الفتح، يرفع الاسم الذي بعده، وينصب الخبر.
- رطل: اسم منصوب، وعلامة نصبه الفتحة، وهو مضاف.
- من زيت: جار ومجرور متعلق بمضاف إليه "رطل".
- زيتا: خبر الفعل "عندي" منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
ويمكن إعراب الجملة أيضاً على أنها جملة اسمية خبرية، وخبرها "رطل زيتا" مرفوع، وعلامة رفعه الضمة. وفي هذه الحالة، يكون إعراب الجملة كالتالي:
- عندي: خبر لمبتدأ محذوف تقديره "أنا".
- رطل زيتا: مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة.
ومعنى الجملة في الحالتين هو نفسه، وهو أن صاحب الجملة يملك رطلًا من الزيت.