إعراب كلمة "لا إله إلاّ الله" هو:
- لا: حرف نفي للجنس، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- إله: اسم "لا" منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- إلا: أداة استثناء، مبنية على السكون، لا محل لها من الإعراب.
- الله: بدل من "إله"، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ومعنى هذه الجملة: "لا معبود بحق إلا الله".
وهناك وجه آخر للإعراب، وهو أن "لا إله" في محل خبر "لا"، و"إلا الله" في محل مبتدأ. ومعنى هذه الجملة: "لا معبود موجود إلا الله".
ووجه الإعراب الأول هو الأشهر والأصح.
وفيما يلي توضيح للإعراب:
- "لا": حرف نفي للجنس، وهو يفيد النفي الشامل لجميع أفراد الجنس، سواء كان موجوداً أم غير موجود.
- "إله": اسم "لا" منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. ومعنى "إله": معبود، أي: الذي يعبده الناس.
- "إلا": أداة استثناء، وهي تخرج ما بعدها من النفي.
- "الله": بدل من "إله"، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. ومعنى "الله": اسم الجلالة، وهو اسم علم على الرب سبحانه وتعالى.
ومعنى الجملة: "لا معبود بحق في الكون إلا الله".
وهذا هو الإعراب الذي يوافق عقيدة المسلمين، حيث أن الله سبحانه وتعالى هو الإله الحق الوحيد، ولا معبود بحق سواه.