جملة "أرأيت؟" هي جملة استفهامية تستخدم للسؤال عن شيء ما قد شاهده المخاطب أو لم يشاهده. وهي تتكون من فعل الأمر "أرى" وعلامة الاستفهام "؟".
وتستخدم هذه الجملة في عدة سياقات، منها:
- للسؤال عن شيء ما قد شاهده المخاطب بالفعل، مثل: "أرأيت الفيلم الجديد؟"
- للسؤال عن شيء ما قد شاهده المخاطب ولم يشاهده بعد، مثل: "أرأيت ما حدث في الأخبار؟"
- للسؤال عن شيء ما قد شاهده المخاطب بشكل غير واضح، مثل: "أرأيت ذلك الشيء في السماء؟"
وفي بعض الحالات، يمكن استخدام هذه الجملة للتأكيد على شيء ما قد شاهده المخاطب، مثل: "أرأيت؟ لقد فزت بالجائزة!"
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام جملة "أرأيت؟":
- أرأيت الفيلم الجديد؟
- أرأيت ما حدث في الأخبار؟
- أرأيت ذلك الشيء في السماء؟
- أرأيت؟ لقد فزت بالجائزة!
وفيما يلي بعض الترجمات الإنجليزية لجملة "أرأيت؟":
- Did you see?
- Have you seen?
- Have you noticed?
- Have you seen that?
- Did you see that?
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام جملة "أرأيت؟" في اللغة الإنجليزية:
- Did you see the new movie?
- Have you seen what happened in the news?
- Have you noticed that thing in the sky?
- Did you see that? I won the prize!