أعراب له رقراق دمع مستهل؟

Question

سؤال أعراب له رقراق دمع مستهل؟

Answer 1

جواب السؤال:

الجواب على هذا السؤال هو أنّ المقصود من "أعراب له رقراق دمع مستهل" هو أنّه يبكي دموعًا غزيرًا، وكأنّها نهر رقراق، وكأنّها قد انفتحت من عينيه في وقت مبكر، أي قبل الأوان.

التوضيح:

الكلمة "أعراب" تعني يبكي، وكلمة "رقراق" تعني شديد الرقّة والسلاسة، وكلمة "مستهل" تعني مبكر.

فإذا جمعنا هذه المعاني، نجد أنّ المقصود هو أنّه يبكي دموعًا شديدة الرقّة والسلاسة، وكأنّها نهر رقراق، وكأنّها قد انفتحت من عينيه في وقت مبكر، أي قبل الأوان.

أمثلة على استخدام هذه الجملة:

• قال الشاعر:

أعراب له رقراق دمع مستهل

كأنّه من عينيه نهر

• قال الشاعر:

أعراب له دمع رقراق مستهل

كأنّه من عينيه يسيل

المعنى العام للجملة:

يمكن أن يكون المعنى العام للجملة هو أنّ هذا الشخص حزين جدًا، ومشاعره جياشة جدًا، لدرجة أنّه يبكي بكاءً شديدًا.