البيتان هما من قصيدة "ألا ليت شعري" للشاعر العربي الشهير أحمد شوقي، وهي قصيدة تعبر عن مشاعر الحنين إلى الماضي والزمن الجميل.
يقول الشاعر في البيت الأول: "ألا ليت شعري كيف حالي إذا جئتُهُمْ؟" أي: أتساءل كيف سيكون حالي عندما أعود إلى بلدي وألتقي بأهلي وأصدقائي؟
ويقول في البيت الثاني: "وإذا ذكرتُهمْ بكى القلبُ واغرورقتْ عيناي بالدمع" أي: عندما أتذكرهم يبكي قلبي وتغرق عيناي بالدموع.
ويمكن تفسير البيتين على أنهما يعبران عن مشاعر الحنين إلى الماضي والشعور بالغربة عن الوطن. فالشاعر يشعر بالحزن عندما يفكر في أهله وأصدقائه الذين تركهم خلفه، ويشعر بالغربة عن وطنه الذي عاش فيه طفولته وشبابه.
ولعل البيتين يعبران أيضًا عن حالة عامة من الحنين إلى الماضي والشعور بالغربة عن المكان الذي نشأنا فيه. فكثير من الناس يشعرون بالحنين إلى الماضي عندما يكبرون، ويشعرون بالغربة عن المكان الذي عاشوا فيه عندما يغادرونه.
وفيما يلي شرح تفصيلي للبيتين:
البيت الأول
يقول الشاعر في البيت الأول: "ألا ليت شعري كيف حالي إذا جئتُهُمْ؟" أي: أتساءل كيف سيكون حالي عندما أعود إلى بلدي وألتقي بأهلي وأصدقائي؟
ويبدأ الشاعر البيت بكلمة "ألا" التي تعبر عن التعجب والشوق، ثم يسأل نفسه كيف سيكون حاله عندما يعود إلى بلده. ويستخدم الشاعر ضمير المتكلم "أنا" للدلالة على أنه هو المتحدث، ويستخدم ضمير الغائب "هم" للدلالة على أهله وأصدقائه.
ويمكن تفسير البيت على أنه يعبر عن مشاعر الحنين إلى الماضي والشعور بالغربة عن الوطن. فالشاعر يشعر بالحزن عندما يفكر في أهله وأصدقائه الذين تركهم خلفه، ويشعر بالغربة عن وطنه الذي عاش فيه طفولته وشبابه.
البيت الثاني
يقول الشاعر في البيت الثاني: "وإذا ذكرتُهمْ بكى القلبُ واغرورقتْ عيناي بالدمع" أي: عندما أتذكرهم يبكي قلبي وتغرق عيناي بالدموع.
ويبدأ الشاعر البيت بكلمة "إذا" التي تعبر عن الشرط، ثم يقول إن قلبه يبكي عندما يتذكر أهله وأصدقائه. ويستخدم الشاعر ضمير المتكلم "أنا" للدلالة على أنه هو المتحدث، ويستخدم ضمير المتكلم "قلبي" للدلالة على مشاعره الداخلية.
ويمكن تفسير البيت على أنهما يعبران عن مشاعر الحنين إلى الماضي والشعور بالغربة عن الوطن. فالشاعر يشعر بالحزن الشديد عندما يتذكر أهله وأصدقائه الذين تركهم خلفه، ويشعر بالغربة عن وطنه الذي عاش فيه طفولته وشبابه.
ولعل البيتين يعبران أيضًا عن حالة عامة من الحنين إلى الماضي والشعور بالغربة عن المكان الذي نشأنا فيه. فكثير من الناس يشعرون بالحنين إلى الماضي عندما يكبرون، ويشعرون بالغربة عن المكان الذي عاشوا فيه عندما يغادرونه.