جملة الزهرة جميلة جملة اسمية، وخبرها جملة اسمية، وهما كالتالي:
- الزهرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جميلة: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن تكون جميلة نائب فاعل لاسم المفعول مزهرة، ويكون تحليل الجملة كالتالي:
- الزهرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جميلة: نائب فاعل لاسم المفعول مزهرة مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة.
ويكون إعراب اسم المفعول مزهرة كالتالي:
- مزهرة: اسم مفعول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة، ونائب عن الفاعل.
ويكون إعراب الجملة في هذا التحليل كالتالي:
- الزهرة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- جميلة: نائب فاعل لاسم المفعول مزهرة مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة.
- مزهرة: اسم مفعول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها اشتغال المحل بحركة المناسبة، ونائب عن الفاعل.
والذي يحدد الإعراب الصحيح للجملة هو السياق الذي وردت فيه. فإذا كان السياق يشير إلى أن الزهرة جميلة بطبيعتها، فتكون جميلة خبر المبتدأ. أما إذا كان السياق يشير إلى أن الزهرة جميلة لأنها مزهرة، فتكون جميلة نائب فاعل لاسم المفعول.