جملة "عاد سامي من رحلته مسرورا" جملة فعلية صحيحة، وتكون إعرابها كالتالي:
- عاد: فعل ماض مبني على الفتح.
- سامي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
- من: حرف جر.
- رحلته: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
- مسرورا: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
الشرح:
- عاد: فعل ماض مبني على الفتح، ويدل على رجوع سامي من رحلته.
- سامي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
- من: حرف جر، ويدل على الخروج من المكان.
- رحلته: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره، وهو مضاف.
- مسرورا: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره، وهو صفة لسامى.
التحليل الإعرابي:
- عاد: فعل ماض مبني على الفتح، وفاعله مستتر تقديره هو.
- سامي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره.
- من: حرف جر، وجار ومجرور متعلقان بـ "عاد".
- رحلته: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره، وهو مضاف.
- مسرورا: صفة مجرورة وعلامة جرها الفتحة الظاهرة في آخرها، وهي مضافة إلى اسمها.
المعنى:
رجع سامي من رحلته وهو مسرور.