ما لك : جملة اسمية استفهامية مبنية على السكون في محل رفع خبر مقدم.
ال : حرف جر مضاف إليه.
حزن : اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح :
- ما : اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- لك : ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع خبر.
- ال : حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- حزن : اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى : ما الذي لديك أيها الحزن؟
مثال آخر :
ما لك يا دنيا من ود؟
المعنى : ما الذي لديك يا دنيا من ود؟